Keine exakte Übersetzung gefunden für التأمين الأجنبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التأمين الأجنبي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (c) The ability of Members to secure foreign currency.
    (ج) قدرة الأعضاء على تأمين العملة الأجنبية.
  • The court noted, however, that foreign insurance companies were eligible for Chapter 15 relief.
    بيد أن المحكمة أشارت إلى أن شركات التأمين الأجنبية مؤهلة للانتصاف بموجب الفصل 15.
  • We have no insurance, we have no foreign currency.
    ليس لدينا تأمين أو مال أجنبى
  • Family members of a person insured with a foreign health insurance provider who have permanent residence in the Republic of Slovenia and are not insured as family members with foreign health insurance providers;
    أفراد أسرة شخص مشترك في التأمين الصحي لدى شركة أجنبية، المقيمون بصفة دائمة في جمهورية سلوفينيا وغير المشتركين في تأمين صحي لدى شركة تأمين أجنبية بوصفهم أفراد الأسرة؛
  • Persons with permanent residence in the Republic of Slovenia insured with a foreign health insurance provider who cannot exercise their rights from such insurance while living in the Republic of Slovenia;
    المقيمون بصفة دائمة في جمهورية سلوفينيا المشتركون في تأمين صحي لدى شركة تأمين أجنبية الذين لا يمكنهم التمتع بالحقوق المترتبة على هذا التأمين أثناء إقامتهم في جمهورية سلوفينيا؛
  • He also added that one of the major obstacles to the broad distribution of private-sector insurance is the barrier to market entry that some governments impose on foreign insurers.
    كما أضاف أن حواجز دخول السوق التي تفرضها بعض الحكومات على شركات التأمين الأجنبية تشكل عائقا من أبرز العوائق أمام انتشار التأمين الخاص على نطاق واسع.
  • An insurance act 2004 will establish the Territory as a captive insurers domicile for both domestic and foreign insurance business.
    وسيؤسس قانون التأمين لعام 2004 للإقليم كمقر محتكر للمؤَمنين لأعمال التأمين المحلية والأجنبية.
  • The new systemic Act set in law primarily the following resolution goals in the legislative area:
    - الانسجام التام بين قانون العمالة الأجنبية وقانون الأجانب؛
  • A further presentation by Mr Y Aseffa, Secretary General of the African Insurance Organization (AIO), based in Douala, Cameroon, explained the dependence of African business on foreign insurance companies and the need for local training to enhance the services available.
    وأما السيد ي أسيفا، الأمين العام للمنظمة الأفريقية للتأمين التي يقع مقرها في دوالا بالكاميرون، فقد قدم عرضاً آخر أوضح فيه اعتماد الأعمال التجارية الأفريقية على شركات التأمين الأجنبية وأظهر الحاجة إلى التدريب المحلي تعزيزاً للخدمات المتوفرة.
  • The rules regulate their manufacture, transfer and safeguarding and also their export to foreign States.
    وتنظم اللوائح تصنيعها ونقلها وتأمينها وأيضا تصديرها للدول الأجنبية.